• Que doit faire l'être humain pour pouvoir entrer dans le Royaume de Dieu ?

     

    Il serait faux de répondre à la question - laquelle survient souvent -, par une règle déterminée, et de dire : Fais ceci et fais cela! Avec cela n'est encore indiqué aucun chemin! Il ne s'y trouverait rien de vivant et, pour cette raison, rein de vivant ne pourrait, non plus, en naître, ce qui est, pourtant, absolument nécessaire en vue d'un élan vers le haut; car c'est la Vie uniquement qui recèle la clef nécessaire pour l'ascension.

    Mais si je dis, maintenant: "Fais ceci et cela, et laisse cela", alors je ne donne ainsi que de faibles béquilles extérieures, sur lesquelles personne ne peut marcher correctement et de manière autonome, parce que les béquilles ne lui servent pas aussi simultanément à "voir". Et pourtant, il doit voir le "chemin", clairement, devant lui, sinon les béquilles ne lui servent à rien. Un tel être humain clopine, errant comme un aveugle, sur des chemins pour lui inconnus. Non, ce n'est pas cela qui est juste, cela conduirait, de nouveau, uniquement, vers un nouveau dogme, qui, de manière entravante, empêcherait toute ascension.

    Que l'être humain réfléchisse: S'il veut parvenir dans le royaume de l'esprit, il doit, naturellement, aller jusqu'à lui. Il doit y aller, car celui-ci ne vient pas jusqu'à lui. Or, celui-ci se trouve, toutefois, au point le plus élevé de la Création, il est le point le plus élevé lui-même.

    L'esprit humain, cependant, se trouve encore dans les profondeurs de la matière grossière. C'est pourquoi il est, à chacun, bien compréhensible qu'il doit tout d'abord parcourir le chemin allant depuis ces profondeurs jusqu'à la hauteur désirée, pour pouvoir atteindre le but.

    Afin que, maintenant, il ne s'égare pas, il est aussi indispensable qu'il connaisse exactement le trajet entier qu'il doit parcourir. Et non seulement ce trajet lui-même, mais aussi tout ce qu'il peut encore y rencontrer, quels dangers le menacent et quelles aides il y trouve. Puisque ce trajet entier se trouve dans la Création, est la Création, alors un voyageur en chemin vers le royaume spirituel doit donc, auparavant, de façon absolument précise, reconnaître la Création qui, à cette fin, le conduit. Car il veut, oui, la parcourir, sinon il n'arrive pas au but.

    Jusqu'ici, il ne s'est, toutefois, trouvé aucun être humain qui puisse décrire la Création, ainsi qu'elle doit nécessairement être connue pour l'ascension. Autrement dit, il n'y avait personne qui puisse rendre distinctement visible le chemin vers le Château du Graal, vers le plus haut point de la Création. Le chemin vers ce Château qui, dans le royaume de l'esprit, se dresse en tant que le Temple du Très-Haut, où seul existe le pur service de Dieu. Ceci n'est pas seulement dit en image, mais est, en toute réalité, tout à fait existant.

    Le Message du Fils de Dieu a indiqué, déjà une fois, ce chemin. Mais il fut, par le vouloir-être-intelligent des êtres humains, bien des fois, faussement énoncé, ce par quoi, les induisant en erreur, il ne fit s'élever aucun esprit humain. -

    Maintenant, toutefois, l'heure est venue où chaque esprit humain doit décider lui-même si cela doit être, pour lui, oui ou non, jour ou nuit, ascension vers les hauteurs lumineuses ou chute, définitivement et irrévocablement, sans possibilité de modification réitérée. C'est pourquoi, arrive, une fois encore, un Message en provenance du Château lumineux. Le Message replace correctement les poteaux indicateurs faussement déplacés, afin qu'aux chercheurs sérieux le juste chemin devienne reconnaissable.

    Heureux tous ceux qui, l'esprit ouvert, le cœur libre, se dirigent d'après lui! Ils apprendront, en lui, à reconnaître, maintenant, dans la Création, cela même - ils y verront les échelons - que leur esprit doit utiliser pour l'ascension, pour pouvoir pénétrer dans le royaume de l'esprit, dans le Paradis.

    Chacun en particulier y trouvera ce dont il a besoin pour, avec les facultés qu'il possède, monter vers le haut, vers la Lumière.

    Cela uniquement donne la vie, la liberté indispensable à l'ascension et permet le développement des facultés pour cela indispensables de chacun en particulier. C'est précisément le contraire du joug uniforme d'un dogme bien établi, qui transforme l'être humain en esclave sans volonté, opprime tout développement personnel, et, ainsi, en plus, non seulement entrave l'ascension, mais, pour beaucoup, l'annihile même complètement. -

    L'être humain qui connaît la Création dans son activité ainsi conforme aux Lois, y comprend ainsi également bientôt la grande Volonté de Dieu. S'y adapte-t-il correctement, alors la Création le sert, et donc aussi le chemin qu'il suit, et cela uniquement en vue de la joyeuse ascension; car il se tient, de ce fait, oui, aussi, correctement, dans la Volonté de Dieu. Son chemin et sa vie doivent, par conséquent, être agréable à Dieu! -

    Ce n'est pas lever pieusement les yeux, ce n'est pas dans le repentir se tordre, s'agenouiller, prier, mais c'est au contraire, la prière réalisée, exécutée, vivante, en une fraiche, joyeuse et pure action. Ce n'est pas, en geignant, implorer son chemin, mais c'est, en un reconnaissant regard vers le haut, le voir, et, joyeusement, le suivre.

    Tout autrement que considéré jusqu'ici apparaît donc toute vie qui peut être qualifiée d'agréable à Dieu. Beaucoup plus belle, beaucoup plus libre! C'est se tenir comme il se doit dans la Création, ainsi que le veut votre Créateur et qu'Il l'exprime par l'intermédiaire de la Création en laquelle, dit en image, l'on saisit la main de Dieu, qu'Il offre ainsi à l'humanité.

    Encore une fois, je vous crie donc cet appel: Considérez tout, enfin, maintenant, comme existant effectivement, réellement, et non plus seulement en images, et vous serez alors vous-mêmes réels, au lieu d'être les actuels fantômes morts que vous êtes! Apprenez à exactement connaître la Création dans la connaissance de ses Lois!

    En cela repose le chemin qui monte vers le haut, vers la Lumière!

     

    Message du Graal, exposé 60, tome II

     

    -o-o-o-

     

    Pour information : " Au sujet de la traduction du Message du Graal "